Tuesday, March 10, 2026

"Contact!" by Serge Gainsbourg, 1968

Une météorite m'a transpercé le cœur
Vous, sur la terre, vous avez des docteurs
Contact
Contact
Il me faut une transfusion de mercure
J'en ai tant perdu par cette blessure
Contact
Contact
Ôtez-moi ma combinaison spatiale
Retirez-moi cette poussière sidérale
Contact
Contact
Comprenez-moi il me faut à tout prix
Rejoindre mon amour dans la galaxie
Contact
Contact
Contact
Contact...

In English:

A meteorite pierced my heart
You on Earth have doctors
Contact
Contact
I need a mercury transfusion
I have lost so much from this wound
Contact
Contact
Take off my spacesuit
Get this stardust off of me
Contact
Contact
Understand me, I must at all costs
Join my love in the galaxy
Contact
Contact
Contact
Contact...

 

No comments: