Δέδυκε μεν ἀ σελάννα

Δέδυκε μεν ἀ σελάννα
καὶ Πληΐαδεσ, μέσαι δὲ
νύκτεσ πάρα δ᾽ ἔρχετ᾽ ὤρα,
ἔγω δὲ μόνα κατεύδω

The moon and the Pleiades have set,
it is midnight,
and the time is passing,
but I sleep alone.

-- Sappho, quoted by Hephaestionto